1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,400
[Епизод 11]
[Мисля, че станах безнадежден романтик]

22
00:01:39,620 --> 00:01:40,350
Но

23
00:01:40,930 --> 00:01:42,070
защо е там

24
00:01:42,090 --> 00:01:43,270
Кръвна линия Fengshan тук?

25
00:01:43,900 --> 00:01:44,790
Кланът Фъншан

26
00:01:45,090 --> 00:01:46,960
винаги е преследвал чистотата на кръвната линия.

27
00:01:47,860 --> 00:01:48,990
Но през годините,

28
00:01:49,420 --> 00:01:50,120
някои имат

29
00:01:50,140 --> 00:01:51,910
се противопоставиха на старейшините си, избягаха,

30
00:01:52,650 --> 00:01:54,270
и имаше деца с външни хора.

31
00:01:56,860 --> 00:01:57,550
Ши Цянлв

32
00:01:58,620 --> 00:02:00,990
е положил големи усилия, за да събере хора от кръвната линия Fengshan.

33
00:02:04,210 --> 00:02:05,480
Той играе дълга игра.

34
00:02:06,290 --> 00:02:08,710
Но какво би могъл да направи Shi Qianlv

35
00:02:09,940 --> 00:02:11,030
с тези хора?

36
00:02:15,420 --> 00:02:16,470
Това е заради собствените му егоистични желания.

37
00:02:17,980 --> 00:02:18,960
Казах ти преди

38
00:02:20,660 --> 00:02:22,030
че всички хора в Небесния дворец Генгчен са еднакви.

39
00:02:23,170 --> 00:02:24,990
Те ще направят всичко за самоусъвършенстване.

40
00:02:27,700 --> 00:02:29,120
В момента просто трябва да разберем

41
00:02:29,570 --> 00:02:31,310
където семейство Ши отведе тези деца,

42
00:02:31,890 --> 00:02:33,470
и ще разберем истинските му мотиви.

43
00:02:34,140 --> 00:02:36,360
Но единственият, който знае за това

44
00:02:36,570 --> 00:02:37,980
е майстор Ян.

45
00:02:38,420 --> 00:02:39,950
Не ни остава нищо друго освен да чакаме завръщането му.

46
00:02:40,730 --> 00:02:42,520
В крайна сметка никой дори не знае къде е той.

47
00:02:43,010 --> 00:02:43,920
защо да чакам

48
00:02:45,860 --> 00:02:47,640
Той ще се върне при мен по свое желание.

49
00:02:49,980 --> 00:02:51,520
Моля, разяснете, гросмайсторе.

50
00:02:52,660 --> 00:02:53,990
Ще съсипя резиденцията Ян

51
00:02:55,100 --> 00:02:56,310
в маскировката на Ян Хуан,

52
00:02:58,860 --> 00:03:00,960
и този старец няма да има друг избор, освен да се върне.

53
00:03:26,940 --> 00:03:28,310
Как се чувстваш използван

54
00:03:29,730 --> 00:03:31,120
като кораб за разплод,

55
00:03:33,140 --> 00:03:34,240
живеещи в постоянна манипулация?

56
00:03:42,290 --> 00:03:43,800
Живея ли изобщо?

57
00:03:46,730 --> 00:03:49,590
Дори когато се преструвах на прахосник, изгубен във вино и жени,

58
00:03:51,050 --> 00:03:53,470
семейството ми все още отказваше да ме остави на мира.

59
00:03:54,380 --> 00:03:56,030
Живеейки такъв нещастен живот,

60
00:03:57,490 --> 00:03:59,030
Може и да съм мъртъв.

61
00:03:59,940 --> 00:04:01,590
Аз не съм нищо повече от ходещ труп.

62
00:04:11,170 --> 00:04:12,470
Предпочитате да живеете в позор

63
00:04:14,820 --> 00:04:16,400
отколкото да умра с достойнство?

64
00:04:18,730 --> 00:04:19,790
Лесно ти е да кажеш.

65
00:04:21,860 --> 00:04:23,350
И аз исках да сложа край на всичко,

66
00:04:26,930 --> 00:04:28,760
но не е толкова лесно да посегна на живота си.

67
00:04:31,250 --> 00:04:32,960
Ти не си минал през това, което аз преживях.

68
00:04:35,290 --> 00:04:36,320
Няма да разбереш.

69
00:04:50,540 --> 00:04:52,000
След като всичко свърши,

70
00:04:54,900 --> 00:04:56,230
Ще го сложа край за теб.

71
00:05:04,340 --> 00:05:06,110
Тогава ще е най-добре.

72
00:05:11,130 --> 00:05:15,640
Така че Великият майстор иска да предизвика размирици в семейство Ян

73
00:05:15,980 --> 00:05:17,880
да примамят учителя Ян обратно по-рано?

74
00:05:19,290 --> 00:05:20,670
Той прави плановете,

75
00:05:20,780 --> 00:05:22,270
и ги изпълнявам.

76
00:05:22,930 --> 00:05:24,080
Това е голям проект.

77
00:05:24,730 --> 00:05:26,270
Не мисля, че ще можем

78
00:05:26,290 --> 00:05:28,400
да пазарувате и да хапвате отново по този начин

79
00:05:28,420 --> 00:05:29,220
по всяко време скоро.

80
00:05:29,540 --> 00:05:32,400
Тингян, започваш да използваш думи

81
00:05:33,130 --> 00:05:34,270
Пак не разбирам.

82
00:05:35,040 --> 00:05:36,520
няма значение.

83
00:05:38,050 --> 00:05:38,960
Тези аксесоари изглеждат страхотно!

84
00:05:39,130 --> 00:05:39,520
ела

85
00:05:46,290 --> 00:05:46,840
какво мислиш

86
00:05:47,490 --> 00:05:48,320
Ще пробвам друг.

87
00:05:53,610 --> 00:05:54,320
Този е хубав.

88
00:05:54,690 --> 00:05:55,230
наистина ли

89
00:05:57,540 --> 00:05:59,760
Това ли е Ye Ruling?

90
00:06:00,300 --> 00:06:01,590
- Защо е тук? - Дай да видя. Какво ще кажете за този?

91
00:06:02,170 --> 00:06:04,470
Жената до нея изглежда...

92
00:06:04,730 --> 00:06:05,440
Ляо Тингян!

93
00:06:06,420 --> 00:06:07,670
Ляо Тингян не е ли вече мъртъв?

94
00:06:08,370 --> 00:06:09,320
Нека да разгледаме по-отблизо.

95
00:06:11,340 --> 00:06:13,110
Между тези двама,

96
00:06:13,540 --> 00:06:14,640
кое да избера?

97
00:06:20,860 --> 00:06:22,350
Какво е? какво гледаш

98
00:06:23,610 --> 00:06:24,200
нищо

99
00:06:24,690 --> 00:06:26,270
Тингян, тази фибичка е много хубава.

100
00:06:26,340 --> 00:06:27,110
много ми харесва.

101
00:06:27,420 --> 00:06:28,270
Помогнете ми да избера още.

102
00:06:28,780 --> 00:06:29,520
Ще се върна веднага.

103
00:06:35,770 --> 00:06:37,200
О, не, той е от семейство Ши.

104
00:06:53,220 --> 00:06:53,790
Канглан?

105
00:06:54,690 --> 00:06:55,440
какво правиш тук

106
00:06:56,340 --> 00:06:57,470
Ако не те бях последвал тайно,

107
00:06:58,130 --> 00:06:59,230
Съмнявам се, че някога щеше да ми кажеш

108
00:06:59,250 --> 00:07:00,710
че Ляо Тингян е все още жив.

109
00:07:09,780 --> 00:07:10,910
Използвал си светулка, за да ме проследиш?

110
00:07:13,490 --> 00:07:14,030
Канглан,

111
00:07:15,130 --> 00:07:16,400
не прави нищо на Liao Tingyan.

112
00:07:17,170 --> 00:07:19,270
Сигурен съм, че ще има начин да имаме най-доброто от двата свята.

113
00:07:19,780 --> 00:07:21,080
Как мога да разчитам на някого

114
00:07:21,610 --> 00:07:22,820
мек като теб, за да спасиш хората ни?

115
00:07:23,290 --> 00:07:23,910
Ye Управляващ,

116
00:07:24,420 --> 00:07:25,580
Оттук нататък ще тръгна по своя път.

117
00:07:25,860 --> 00:07:26,910
Да видим кой пръв ще стигне до целта.

118
00:07:30,900 --> 00:07:31,670
какво правиш

119
00:07:31,980 --> 00:07:32,790
Държа те под контрол.

120
00:07:33,130 --> 00:07:33,910
осъзнавате ли

121
00:07:34,220 --> 00:07:35,670
че ако Сима Джиао разбере това,

122
00:07:36,170 --> 00:07:38,440
и двамата ще загубим всичко?

123
00:07:54,290 --> 00:07:55,670
Г-н Ли, най-накрая сте тук.

124
00:07:56,020 --> 00:07:56,640
По този начин.

125
00:07:57,580 --> 00:07:59,030
Чакахме те.

126
00:08:02,000 --> 00:08:04,560
[Павилион на пойните птици]

127
00:08:15,050 --> 00:08:16,400
Сър, тук сте.

128
00:08:16,420 --> 00:08:17,080
тръгвай си

129
00:08:18,340 --> 00:08:19,000
сър...

130
00:08:20,340 --> 00:08:20,760
Спри!

131
00:08:24,490 --> 00:08:25,230
сър...

132
00:08:25,250 --> 00:08:26,030
махни се...

133
00:08:27,220 --> 00:08:28,270
Какъв странен човек!

134
00:08:29,610 --> 00:08:31,470
Млади господарю, може би сме направили грешка.

135
00:08:32,300 --> 00:08:33,440
Това наистина ли не беше Ляо Тингян?

136
00:08:35,130 --> 00:08:35,590
да вървим

137
00:08:38,130 --> 00:08:39,200
Това беше близо.

138
00:08:39,730 --> 00:08:41,110
Кога се превърнах във видра?

139
00:08:41,890 --> 00:08:42,990
Изглежда, че Великият майстор също е тук.

140
00:08:45,200 --> 00:08:47,560
[Резиденция Ян]

141
00:08:58,700 --> 00:09:00,560
Гросмайсторе, намеси ли се да ме защитиш току-що?

142
00:09:08,770 --> 00:09:09,510
Наранихте ли се?

143
00:09:10,770 --> 00:09:11,560
не

144
00:09:12,460 --> 00:09:13,800
Добре че беше там.

145
00:09:13,980 --> 00:09:15,510
Ти ме превърна във видра точно навреме,

146
00:09:16,060 --> 00:09:17,870
или щях да бъда забелязан и заловен от хора

147
00:09:17,890 --> 00:09:18,840
от семейство Ши.

148
00:09:19,860 --> 00:09:21,160
Това, което се случи днес, е неприятно.

149
00:09:22,650 --> 00:09:24,870
Изглежда, че някой е издал информация за местонахождението ви.

150
00:09:36,130 --> 00:09:38,510
Кой беше с теб по-рано?

151
00:09:45,130 --> 00:09:46,470
Излязох сам.

152
00:09:52,860 --> 00:09:54,350
Управлението беше с мен.

153
00:09:59,220 --> 00:10:00,510
Ставаш все по-смел и по-смел.

154
00:10:01,980 --> 00:10:03,230
Сега дори се осмеляваш да ме лъжеш.

155
00:10:03,610 --> 00:10:05,200
Страхувах се, че ще си подозрителен

156
00:10:05,300 --> 00:10:06,750
на управлението, ако ти казах истината.

157
00:10:06,980 --> 00:10:08,680
В крайна сметка тя е господарката на двореца Ин.

158
00:10:08,980 --> 00:10:10,230
Може да е в заговор със семейство Ши.

159
00:10:10,460 --> 00:10:11,710
не

160
00:10:12,700 --> 00:10:14,470
Управляващите никога не биха ме предали.

161
00:10:14,490 --> 00:10:15,470
вярвам й.

162
00:10:15,730 --> 00:10:17,680
Освен това нищо сериозно не се е случило, нали?

163
00:10:17,980 --> 00:10:19,630
Вече всичко е решено.

164
00:10:20,130 --> 00:10:20,960
Нищо сериозно?

165
00:10:21,980 --> 00:10:23,040
Спасих ти живота.

166
00:10:23,220 --> 00:10:24,320
Дадох ти кръвта си.

167
00:10:24,730 --> 00:10:25,710
Ако сте ранен или в опасност,

168
00:10:26,180 --> 00:10:27,280
хаби кръвта ми.

169
00:10:28,370 --> 00:10:30,510
Значи най-важното е, че не искаш да ти хабя кръвта, а?

170
00:10:39,410 --> 00:10:40,350
Гнилата Сима Дзяо,

171
00:10:41,530 --> 00:10:42,920
винаги се опитва да ме изплаши.

172
00:10:44,410 --> 00:10:44,920
Между другото

173
00:10:47,410 --> 00:10:48,470
ако си толкова добър лъжец,

174
00:10:49,580 --> 00:10:51,560
да видим сега как ще излъжеш хората.

175
00:10:59,130 --> 00:11:01,390
Sima Jiao, премахнете магията на истината сега!

176
00:11:13,490 --> 00:11:14,080
Г-н Ян,

177
00:11:14,370 --> 00:11:15,390
за Сиан...

178
00:11:19,100 --> 00:11:20,710
Хей, ще кажеш ли нещо?

179
00:11:22,490 --> 00:11:24,110
Ще разбера къде са.

180
00:11:24,820 --> 00:11:25,630
Благодаря, сър.

181
00:11:28,250 --> 00:11:29,040
благодаря, сър,

182
00:11:29,890 --> 00:11:31,870
за това, че ми даде свобода.

183
00:11:32,180 --> 00:11:34,280
Пускаш ни, защото разбираш

184
00:11:34,530 --> 00:11:35,800
нашето страдание, нали?

185
00:11:36,410 --> 00:11:38,710
Виждам днес като ден на моето прераждане,

186
00:11:39,180 --> 00:11:41,630
и се облякох, за да го посрещна.

187
00:11:41,770 --> 00:11:42,350
това е страхотно

188
00:11:43,250 --> 00:11:44,440
Но това розово облекло

189
00:11:44,460 --> 00:11:45,320
не те разведрява съвсем.

190
00:11:48,250 --> 00:11:50,110
Дори когато водя лек разговор, изричам истинските си мисли.

191
00:11:50,700 --> 00:11:51,840
Толкова е неудобно.

192
00:11:52,340 --> 00:11:53,040
Колко грубо от ваша страна!

193
00:11:53,730 --> 00:11:55,390
Не си в позиция да коментираш дрехите ми.

194
00:11:55,860 --> 00:11:57,230
много съжалявам

195
00:11:59,530 --> 00:12:00,560
Гросмайсторе, бихте ли могли

196
00:12:00,580 --> 00:12:02,040
премахнете заклинанието на истината за мен?

197
00:12:02,460 --> 00:12:04,160
Знам, че хората в град Чиян са в по-ниски сфери

198
00:12:04,340 --> 00:12:05,630
и не виждам заклинанието на челото си,

199
00:12:05,650 --> 00:12:06,680
но ако продължа да изричам

200
00:12:06,700 --> 00:12:07,510
каквото ми е на ума,

201
00:12:07,530 --> 00:12:08,870
ще ме помислят за странен.

202
00:12:09,060 --> 00:12:09,680
Може би дори ще го направят

203
00:12:10,460 --> 00:12:12,080
преби ме един ден, разбираш ли?

204
00:12:13,130 --> 00:12:14,510
Както казах, това е наказание.

205
00:12:15,250 --> 00:12:17,710
Ако някой е готов да ми спести неприятностите и да те набие,

206
00:12:19,410 --> 00:12:20,870
това не би било толкова лошо нещо.

207
00:12:22,300 --> 00:12:23,990
Що за ученическо поведение е това?

208
00:12:24,410 --> 00:12:26,200
Значи си доволен от това, което направих,

209
00:12:26,650 --> 00:12:27,990
тъй като ме нарекохте "ученик".

210
00:12:29,820 --> 00:12:31,510
„Ученик“ не е комплимент.

211
00:12:31,730 --> 00:12:34,350
Означава, че си детински, дребен и смешен...

212
00:12:35,940 --> 00:12:38,110
Liao Tingyan, затвори си устата вече!

213
00:12:38,490 --> 00:12:39,350
в този момент,

214
00:12:40,130 --> 00:12:41,750
може и да продължиш.

215
00:12:42,940 --> 00:12:44,960
не бих посмял...

216
00:12:45,490 --> 00:12:47,110
Казах това, защото ти ме накара.

217
00:12:47,530 --> 00:12:48,750
Ако премахнете магията,

218
00:12:49,220 --> 00:12:51,920
Ще те обсипя с всички ласкателства, които искаш.

219
00:12:53,940 --> 00:12:55,560
Фалшивото ласкателство е скучно.

220
00:12:56,010 --> 00:12:56,990
Нямам интерес към това.

221
00:12:58,220 --> 00:12:59,320
Поздрави господине

222
00:13:02,060 --> 00:13:04,280
Сър, мога ли да остана тук?

223
00:13:04,580 --> 00:13:05,630
Няма на кого друг да разчитам.

224
00:13:05,860 --> 00:13:07,510
Готов съм да остана и да ви служа ден и нощ.

225
00:13:07,860 --> 00:13:08,350
Няма нужда.

226
00:13:09,340 --> 00:13:10,560
Не съм свикнал да имам някой наоколо.

227
00:13:12,060 --> 00:13:12,680
не е ли така

228
00:13:13,180 --> 00:13:14,350
Изглеждаш ми доста свикнал.

229
00:13:14,580 --> 00:13:16,160
Ти заспа с мен в ръцете си снощи.

230
00:13:19,940 --> 00:13:21,920
Значи ни изпратихте

231
00:13:22,180 --> 00:13:23,390
заради тази млада дама?

232
00:13:23,820 --> 00:13:24,350
точно така

233
00:13:25,610 --> 00:13:27,320
Тя е единствената, която искам до себе си.

234
00:13:30,100 --> 00:13:30,840
Щастлив?

235
00:13:31,940 --> 00:13:34,870
„Щастлив“ не е думата. По-скоро шокиран.

236
00:13:35,730 --> 00:13:36,960
Къде отиваш с това?

237
00:13:37,410 --> 00:13:38,560
Това не беше в сценария.

238
00:13:39,460 --> 00:13:40,920
Мисля, че си толкова тайно доволен

239
00:13:41,730 --> 00:13:43,160
че почваш да дрънкаш глупости.

240
00:13:45,650 --> 00:13:47,280
Лейди, ще ви кажа истината.

241
00:13:47,410 --> 00:13:49,230
Аз всъщност съм видра,

242
00:13:49,490 --> 00:13:51,680
и той не е истинският г-н Ян. аз...

243
00:13:52,460 --> 00:13:53,280
Това, което тя има предвид, е

244
00:13:54,130 --> 00:13:55,920
че вече не желая да бъда младият господар Ян,

245
00:13:56,860 --> 00:13:58,710
и че искам да живея по собствените си правила.

246
00:14:00,130 --> 00:14:01,200
разбирам го

247
00:14:01,580 --> 00:14:03,840
Завинаги ще се моля за щастие за вас и младата дама.

248
00:14:06,490 --> 00:14:08,440
виждаш ли Ако не отмените магията,

249
00:14:08,460 --> 00:14:09,710
ще има обратен ефект

250
00:14:10,130 --> 00:14:11,710
и да развали големия ти план.

251
00:14:12,460 --> 00:14:13,990
Не знам за никакъв "велик план".

252
00:14:15,060 --> 00:14:17,990
Знам само, че някой ме нарече ученик.

253
00:14:22,180 --> 00:14:24,320
И Магията на истината ще продължи още пет дни.

254
00:14:29,530 --> 00:14:31,350
Проклинаш ли ме наум в момента?

255
00:14:31,530 --> 00:14:32,110
да

256
00:14:36,700 --> 00:14:37,800
Тогава ще добавя още пет дни.

257
00:14:46,610 --> 00:14:47,990
Значи ми даваш да опитам

258
00:14:48,010 --> 00:14:49,110
от моето собствено лекарство

259
00:14:49,610 --> 00:14:50,840
като ме хванете тук?

260
00:14:54,490 --> 00:14:55,990
Останете тук и помислете какво сте направили.

261
00:14:57,340 --> 00:14:59,230
И спри да мислиш за раздяла с мен.

262
00:15:03,130 --> 00:15:04,040
Ще намеря начин

263
00:15:04,490 --> 00:15:06,160
бързо да спечелят доверието на Sima Jiao.

264
00:15:08,010 --> 00:15:09,510
Няма да позволя планът ни да бъде възпрепятстван.

265
00:15:11,010 --> 00:15:11,680
Ще намериш ли начин?

266
00:15:12,860 --> 00:15:14,160
Ти си в град Чиян от дни

267
00:15:14,860 --> 00:15:16,280
и все още не съм разбрал как да активирам

268
00:15:16,300 --> 00:15:18,160
Изключително студената природа на Liao Tingyan, а вие?

269
00:15:23,890 --> 00:15:24,960
Улучих целта, нали?

270
00:15:26,300 --> 00:15:28,680
Управляващи, спрете да се самозалъгвате.

271
00:15:29,370 --> 00:15:31,160
В този момент единствената ни възможност е да вземем

272
00:15:31,700 --> 00:15:32,800
Ядрото на Liao Tingyan.

273
00:15:36,730 --> 00:15:37,470
Има и друг вариант.

274
00:15:38,700 --> 00:15:39,800
Убийте Сима Джиао.

275
00:15:41,130 --> 00:15:44,470
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. Осъзнаваш ли изобщо на какво е способен?

276
00:15:45,060 --> 00:15:46,040
Нямаш шанс.

277
00:15:46,610 --> 00:15:47,710
Ще дойде възможност.

278
00:15:51,650 --> 00:15:52,200
управляващ,

279
00:15:53,460 --> 00:15:56,040
моля, оправете приоритетите си.

280
00:16:10,180 --> 00:16:10,680
гросмайстор.

281
00:16:18,410 --> 00:16:19,920
Казахте ли на семейство Ши

282
00:16:19,940 --> 00:16:20,870
къде беше Ляо Тингян?

283
00:16:21,410 --> 00:16:22,710
Никога не съм разкривал

284
00:16:22,820 --> 00:16:23,840
една дума на всеки.

285
00:16:28,610 --> 00:16:30,560
Тогава защо дойдохте в град Чиян да ни търсите?

286
00:16:31,250 --> 00:16:33,390
Притесних се за безопасността на Tingyan,

287
00:16:34,130 --> 00:16:36,630
и не вярвах, че наистина си я убил.

288
00:16:37,410 --> 00:16:38,510
Така че прибягнах

289
00:16:39,220 --> 00:16:41,110
до използването на светулка, за да я проследи.

290
00:16:48,610 --> 00:16:49,510
Моля, прости ми, гросмайсторе.

291
00:16:51,460 --> 00:16:53,350
Ако разбера, че имате разделени лоялности,

292
00:16:54,060 --> 00:16:55,280
Ще те убия без колебание.

293
00:16:56,370 --> 00:16:56,960
не бих посмял.

294
00:17:11,060 --> 00:17:12,520
Чудя се какво прави г-н Ян днес.

295
00:17:12,740 --> 00:17:13,840
Първо, той отпрати всички наложници.

296
00:17:14,260 --> 00:17:16,720
След това заповяда на всички да направят опис на имуществото на майстор Ян.

297
00:17:17,130 --> 00:17:18,000
Доста е тревожно.

298
00:17:19,780 --> 00:17:22,190
Госпожице, чух от една наложница, която напусна резиденцията

299
00:17:22,410 --> 00:17:23,480
че г-н Ян много ви обичаше.

300
00:17:24,740 --> 00:17:25,840
И двамата сме слуги тук.

301
00:17:26,540 --> 00:17:29,240
- Бихте ли казали добра дума за мен, вашия голям брат... - Голям брат?

302
00:17:31,300 --> 00:17:32,670
И да ми помогнеш да стана стюард или нещо подобно?

303
00:17:33,020 --> 00:17:34,630
Ако има нещо, от което се нуждаете в бъдеще,

304
00:17:34,930 --> 00:17:35,480
И аз ще ти помогна.

305
00:17:36,020 --> 00:17:37,320
Благодаря ти, големи братко.

306
00:17:37,820 --> 00:17:40,150
Но ако се съди по външния ви вид, повече приличате на чичо ми.

307
00:17:40,370 --> 00:17:41,630
Аз съм едва в началото на двайсетте.

308
00:17:42,340 --> 00:17:43,110
много съжалявам

309
00:17:43,580 --> 00:17:45,350
Видях линията на косата ти

310
00:17:45,370 --> 00:17:46,560
и мислех, че си над 50...

311
00:17:47,370 --> 00:17:49,240
Съжалявам, без да се обиждам.

312
00:17:49,260 --> 00:17:50,840
Ще го оставя да се плъзне заради г-н Ян!

313
00:17:51,740 --> 00:17:52,520
Много си груб!

314
00:17:57,130 --> 00:17:57,590
Мис?

315
00:18:02,450 --> 00:18:03,430
Възпалено гърло?

316
00:18:04,210 --> 00:18:05,040
Може би просто си твърде уморен.

317
00:18:05,130 --> 00:18:05,870
Починете си.

318
00:18:05,890 --> 00:18:06,560
Ще се върна на работа.

319
00:18:11,650 --> 00:18:13,390
Може ли всички да спрат да говорят с мен?

320
00:18:14,130 --> 00:18:16,080
Обидих толкова много хора само за един ден.

321
00:18:25,860 --> 00:18:26,590
гросмайстор.

322
00:18:35,650 --> 00:18:36,720
какво правиш

323
00:18:39,970 --> 00:18:41,110
Изглежда, че работи.

324
00:18:41,450 --> 00:18:42,560
Не трябва да се тревожа повече.

325
00:18:42,820 --> 00:18:44,240
Ако не чувам, не трябва да отговарям.

326
00:18:45,970 --> 00:18:46,840
интересно,

327
00:18:47,580 --> 00:18:48,280
Ляо Тингян.

328
00:18:48,690 --> 00:18:50,950
Независимо дали ме хвалиш или ме караш,

329
00:18:50,970 --> 00:18:52,950
- Не те чувам. - Зад вас има езерце.

330
00:18:57,820 --> 00:18:58,520
Вие не го правите

331
00:18:58,540 --> 00:19:00,240
всъщност мислиш, че това те кара да изглеждаш добре, нали?

332
00:19:07,930 --> 00:19:09,040
Направил си го нарочно, нали?

333
00:19:09,340 --> 00:19:10,520
Опитваш се да се заяждаш с мен.

334
00:19:10,890 --> 00:19:12,240
Предупредих те

335
00:19:12,690 --> 00:19:13,950
зад вас имаше езерце.

336
00:19:14,740 --> 00:19:15,590
Ти не слушаше.

337
00:19:16,170 --> 00:19:17,080
Какво можех да направя?

338
00:19:18,450 --> 00:19:19,910
Ще стигнеш толкова дълго

339
00:19:20,340 --> 00:19:21,760
само за да ме забавлява сега.

340
00:19:21,970 --> 00:19:22,870
И ти си слагал

341
00:19:23,580 --> 00:19:26,040
много усилия да ми правиш номера днес, учениче.

342
00:19:26,740 --> 00:19:27,520
Ако искате да продължите така,

343
00:19:27,890 --> 00:19:28,760
Съгласен съм

344
00:19:29,650 --> 00:19:30,240
И ти ли?

345
00:19:32,100 --> 00:19:32,670
не

346
00:19:32,890 --> 00:19:33,720
Издърпай ме нагоре.

347
00:20:07,300 --> 00:20:09,320
Хайде да се позабавляваме със стюарда тук.

348
00:20:15,210 --> 00:20:15,760
сър,

349
00:20:16,370 --> 00:20:18,950
Всички вещи на майстор Ян са тук.

350
00:20:22,170 --> 00:20:23,910
Отидете до банката и вземете всички пари.

351
00:20:24,860 --> 00:20:25,350
добре...

352
00:20:25,580 --> 00:20:27,150
И кажи на слугите отвън

353
00:20:27,650 --> 00:20:29,800
те могат да вземат каквото си искат от сандъците

354
00:20:30,170 --> 00:20:31,240
в двора.

355
00:20:31,970 --> 00:20:33,280
След това могат да напуснат жилището.

356
00:20:33,650 --> 00:20:34,320
сър,

357
00:20:34,970 --> 00:20:37,280
това са най-ценните съкровища на майстор Ян.

358
00:20:37,500 --> 00:20:38,080
аз...

359
00:20:40,450 --> 00:20:41,320
разбрах.

360
00:20:52,970 --> 00:20:54,520
Какво се опитва да направи г-н Ян?

361
00:20:55,210 --> 00:20:57,040
Чудя се къде е учителят Ян сега.

362
00:20:57,930 --> 00:20:58,520
Това няма да стане.

363
00:20:58,860 --> 00:21:00,670
Трябва незабавно да изпратя някой да му съобщи новината.

364
00:21:00,930 --> 00:21:02,240
Дано, когато го чуе,

365
00:21:02,580 --> 00:21:03,430
той ще побърза обратно.

366
00:21:13,930 --> 00:21:15,870
Няма скъпоценности, злато или сребро

367
00:21:15,890 --> 00:21:17,190
в тези сандъци.

368
00:21:17,610 --> 00:21:19,000
Защо са най-популярни?

369
00:21:19,100 --> 00:21:19,560
мис,

370
00:21:20,020 --> 00:21:21,150
има нещо, което не знаеш.

371
00:21:21,690 --> 00:21:23,280
Хората в този град са предимно от ниски нива,

372
00:21:23,580 --> 00:21:25,430
но майстор Ян е голям почитател на безсмъртните изкуства.

373
00:21:25,860 --> 00:21:27,520
Това са всички магически артефакти, които е събрал

374
00:21:27,690 --> 00:21:28,870
от целия Небесен дворец.

375
00:21:29,170 --> 00:21:29,840
Магически артефакти?

376
00:21:29,860 --> 00:21:30,320
да

377
00:21:30,970 --> 00:21:31,630
Вижте.

378
00:21:31,930 --> 00:21:32,760
Това е Sound Channeler,

379
00:21:33,060 --> 00:21:33,520
и това

380
00:21:33,780 --> 00:21:34,430
е огледалото на обръщането.

381
00:21:34,780 --> 00:21:35,320
Може

382
00:21:36,020 --> 00:21:37,630
отразяват за кратко заклинанията на противника обратно към тях.

383
00:21:38,370 --> 00:21:38,910
Това е чифт

384
00:21:39,060 --> 00:21:39,870
на плаките Lovebond.

385
00:21:40,130 --> 00:21:41,350
Ако издълбаете

386
00:21:41,370 --> 00:21:42,280
имената на двама души върху тях,

387
00:21:42,650 --> 00:21:43,870
двамата ще се влюбят.

388
00:21:45,780 --> 00:21:47,950
Отдавна съм влюбен в най-добрата куртизанка на къщата за удоволствия.

389
00:21:48,210 --> 00:21:51,630
Смятам да издълбая и двете ни имена върху тях.

390
00:21:51,650 --> 00:21:52,630
Топ куртизанката?

391
00:21:53,060 --> 00:21:54,560
Не мисля, че си достоен за нея.

392
00:21:56,740 --> 00:21:57,950
Ти... Стигна твърде далеч!

393
00:21:57,970 --> 00:21:58,630
съжалявам

394
00:21:58,650 --> 00:21:59,870
Не исках да го кажа на глас.

395
00:22:00,540 --> 00:22:01,520
ще се извиня

396
00:22:01,740 --> 00:22:02,910
Когато се извинявам, аз също го мисля!

397
00:22:02,930 --> 00:22:03,760
Не искам да го чувам!

398
00:22:06,500 --> 00:22:07,430
Кога е Сима Дзяо

399
00:22:07,450 --> 00:22:09,000
ще вдигнете магията на истината?

400
00:22:13,820 --> 00:22:14,910
Огледало на обрата?

401
00:22:21,100 --> 00:22:21,720
Сима Дзяо,

402
00:22:22,260 --> 00:22:22,910
трябва да поговорим.

403
00:22:25,580 --> 00:22:26,480
за какво?

404
00:22:26,970 --> 00:22:28,390
Колко още планирате да оставите

405
00:22:28,410 --> 00:22:29,870
Заклинанието на истината ме прави на глупак?

406
00:22:30,340 --> 00:22:32,080
Можете ли да го премахнете?

407
00:22:32,410 --> 00:22:33,280
Това наистина причинява

408
00:22:33,300 --> 00:22:34,560
сериозни проблеми в живота ми.

409
00:22:37,820 --> 00:22:38,840
Признаваш ли, че си сгрешил?

410
00:22:39,780 --> 00:22:40,390
Защо го направи

411
00:22:41,540 --> 00:22:42,630
да ме излъжеш на първо място?

412
00:22:44,370 --> 00:22:45,480
Вече обясних.

413
00:22:45,500 --> 00:22:46,630
Имах си причини.

414
00:22:46,890 --> 00:22:48,520
Защо трябва да ме принуждаваш да казвам истината?

415
00:22:48,970 --> 00:22:51,080
Какво лошо има в това да искаш малко уединение?

416
00:22:51,450 --> 00:22:52,630
Дори не мога да запазя собствените си мисли

417
00:22:52,650 --> 00:22:53,560
към себе си.

418
00:22:53,820 --> 00:22:54,800
Наистина е изтощително!

419
00:23:16,970 --> 00:23:18,800
Не понасям празни любезности

420
00:23:20,820 --> 00:23:21,870
и лъжи,

421
00:23:25,300 --> 00:23:26,630
така че не искам никого

422
00:23:28,130 --> 00:23:29,670
да скрие нещо от мен.

423
00:23:29,680 --> 00:23:33,440
♪Никой не достига, никой не чува...♪

424
00:23:34,410 --> 00:23:35,390
гросмайстор.

425
00:23:37,440 --> 00:23:41,520
♪Падайте като фойерверки...♪

426
00:23:41,540 --> 00:23:44,590
Знам, че винаги си бил заобиколен от лъжи.

427
00:23:45,930 --> 00:23:47,870
Знам, че измамата те кара да се чувстваш самотен.

428
00:23:49,780 --> 00:23:50,390
Но какво да кажем за мен?

429
00:23:51,370 --> 00:23:52,630
в този свят,

430
00:23:54,300 --> 00:23:56,150
всичко ми се струва непознато,

431
00:23:56,170 --> 00:23:57,520
и никой не ме разбира.

432
00:23:59,360 --> 00:24:02,920
♪Дори самата ми душа да изчезне...♪

433
00:24:04,100 --> 00:24:05,480
Истината е, че и двамата сме самотни.

434
00:24:08,020 --> 00:24:10,630
Но може ли да не опитаме да четем

435
00:24:10,890 --> 00:24:12,350
взаимно настроение по този начин?

436
00:24:13,410 --> 00:24:14,930
Има много начини да разберете

437
00:24:15,580 --> 00:24:16,590
това, което някой наистина мисли.

438
00:24:17,360 --> 00:24:23,200
♪Лудата любов цъфти като лотос в сърцето...♪

439
00:24:23,930 --> 00:24:24,670
Така че моля те,

440
00:24:25,930 --> 00:24:28,560
спри да ме наказваш и измъчваш.

441
00:24:30,130 --> 00:24:31,280
Не можеш да продължаваш да ме караш

442
00:24:32,580 --> 00:24:34,110
толкова неудобно, просто защото е забавно.

443
00:24:40,300 --> 00:24:41,150
Така си мислите

444
00:24:43,170 --> 00:24:44,520
Правя ли това за забавление?

445
00:24:45,210 --> 00:24:45,950
Какво друго би могло да бъде?

446
00:24:47,410 --> 00:24:48,590
За по-голямата картина?

447
00:24:48,970 --> 00:24:50,320
За да сте сигурни, че плановете ви няма да се провалят?

448
00:24:52,600 --> 00:24:56,120
♪Снегът не е изчезнал, пламъкът не е изгаснал♪

449
00:24:56,160 --> 00:24:59,040
♪Призма от три живота♪

450
00:24:59,720 --> 00:25:04,320
♪Ти, недокосната от лунните съжаления♪

451
00:25:06,520 --> 00:25:09,680
♪Никой не достига, никой не чува...♪

452
00:25:09,690 --> 00:25:11,190
Най-разстройващата част

453
00:25:14,020 --> 00:25:14,950
е това всичко, което току-що казахте

454
00:25:17,410 --> 00:25:18,950
е точно това, което наистина мислите.

455
00:25:20,340 --> 00:25:22,760
Тогава защо не ми кажеш какво наистина мислиш?

456
00:25:22,920 --> 00:25:25,680
♪Спомените избледняват♪

457
00:25:25,720 --> 00:25:27,960
♪Скитаме се из света на смъртните в търсене...♪

458
00:25:30,060 --> 00:25:31,110
Искам да чуя истината.

459
00:25:32,080 --> 00:25:35,680
♪Върнете се обратно към бушуващи пламъци♪

460
00:25:35,720 --> 00:25:39,240
♪Дори самата ми душа да изчезне...♪

461
00:25:40,820 --> 00:25:41,480
аз правя това

462
00:25:45,690 --> 00:25:47,080
защото те ценя толкова много...

463
00:25:49,240 --> 00:25:53,200
♪Никога не бих съжалявал за деня, в който те срещнах...♪

464
00:25:53,740 --> 00:25:55,590
...че не искам ни най-малко да пострадаш.

465
00:26:00,160 --> 00:26:10,720
♪Лудата любов цъфти като лотос в сърцето...♪

466
00:26:19,970 --> 00:26:20,670
Ако се осмелите да използвате

467
00:26:21,370 --> 00:26:23,240
пак такива глупави дрънкулки върху мен,

468
00:26:24,820 --> 00:26:26,190
ще бъдеш видра до края на живота си.

469
00:26:35,370 --> 00:26:37,320
Какво, за бога, имаше предвид Сима Джиао с това?

470
00:26:38,370 --> 00:26:39,350
Може ли да бъде

471
00:26:39,540 --> 00:26:42,240
че има романтични чувства

472
00:26:43,170 --> 00:26:44,390
за мен?

473
00:26:45,650 --> 00:26:46,240
не...

474
00:26:46,580 --> 00:26:47,280
Някой като него

475
00:26:47,300 --> 00:26:48,560
не би могъл да си падне по някого, нали?

476
00:26:49,580 --> 00:26:51,110
Но този поглед в очите му

477
00:26:51,500 --> 00:26:53,760
беше толкова искрен.

478
00:26:55,210 --> 00:26:56,910
Уф, толкова съм объркан.

479
00:27:18,650 --> 00:27:19,320
ти си пиян

480
00:27:19,820 --> 00:27:20,870
Невъзможно.

481
00:27:21,130 --> 00:27:22,910
Мога да държа алкохола си.

482
00:27:22,930 --> 00:27:24,480
Изпил съм само една чаша.

483
00:27:24,580 --> 00:27:25,670
Как може да съм пиян?

484
00:27:25,930 --> 00:27:26,910
Ти беше човек преди,

485
00:27:27,820 --> 00:27:29,040
но сега си видра.

486
00:27:30,170 --> 00:27:31,190
Вашата толерантност е естествено различна.

487
00:27:37,100 --> 00:27:39,960
Приготвихте ли цялата тази храна за себе си?

488
00:27:42,890 --> 00:27:43,590
Кой друг би могъл да бъде?

489
00:27:45,450 --> 00:27:45,950
добре,

490
00:27:46,370 --> 00:27:48,280
Приготвих го, за да отпразнуваме освобождаването ни

491
00:27:48,300 --> 00:27:50,040
повечето от хората в резиденцията Ян.

492
00:27:51,450 --> 00:27:53,840
Гросмайсторе, трябва да се присъедините към мен.

493
00:28:04,860 --> 00:28:05,720
какво правиш

494
00:28:06,450 --> 00:28:08,800
Спя с моята възглавница.

495
00:28:09,170 --> 00:28:10,590
Не обичаш ли също да ме държиш

496
00:28:10,610 --> 00:28:12,630
в съня ти, когато съм малка видра?

497
00:28:12,890 --> 00:28:14,760
Какво, срамежлив ли си?

498
00:28:22,260 --> 00:28:23,110
Кой каза, че съм срамежлива?

499
00:28:31,580 --> 00:28:33,080
Дори заклинанието на истината не може да ви овладее.

500
00:28:35,340 --> 00:28:36,560
Вдигна ли го?

501
00:28:38,020 --> 00:28:39,590
Благодаря ви, скъпи гросмайсторе!

502
00:28:39,970 --> 00:28:42,590
Най-после настроението ми от облачно стана слънчево!

503
00:28:46,130 --> 00:28:46,720
Вашето настроение?

504
00:28:50,300 --> 00:28:51,720
Истината е, че и двамата сме самотни.

505
00:28:52,540 --> 00:28:54,390
Но може ли да не опитаме да четем

506
00:28:54,410 --> 00:28:55,870
взаимно настроение по този начин?

507
00:28:57,170 --> 00:28:57,800
чувствам

508
00:28:58,860 --> 00:29:00,630
сякаш умът ми е завладян от нещо странно.

509
00:29:01,970 --> 00:29:03,630
Станах ли това, което тя нарече

510
00:29:04,970 --> 00:29:05,870
"безнадежден романтик"?

511
00:29:07,060 --> 00:29:10,000
Вие ли сте единственият от Serene Vale, който обича да се гримира?

512
00:29:10,130 --> 00:29:11,040
думи и фрази?

513
00:29:12,890 --> 00:29:15,800
Какво означава "скъпи"?

514
00:29:16,450 --> 00:29:19,720
Това е учтива, универсална форма на обръщение.

515
00:29:20,650 --> 00:29:23,590
Обикновено го използвам за хора, с които съм близък.

516
00:29:23,940 --> 00:29:25,240
Но също така може да бъде

517
00:29:25,260 --> 00:29:26,940
за най-досадните клиенти.

518
00:29:31,650 --> 00:29:33,280
Има много начини да разберете

519
00:29:33,780 --> 00:29:34,870
това, което някой наистина мисли.

520
00:29:37,320 --> 00:29:41,760
♪Да се ​​влюбиш безкрайно. Развълнувани вълни♪

521
00:29:41,800 --> 00:29:44,280
♪За цял живот...♪

522
00:29:46,060 --> 00:29:47,800
Така че виждаш ли ме като бившия

523
00:29:49,130 --> 00:29:49,950
или последното?

524
00:29:51,580 --> 00:29:53,590
Разбира се, че не те мразя.

525
00:29:54,540 --> 00:29:56,150
Без лъжа. Това е самата истина.

526
00:30:01,860 --> 00:30:02,560
Истината, а?

527
00:30:04,970 --> 00:30:06,190
Чувствате ли се зле?

528
00:30:09,060 --> 00:30:09,670
не

529
00:30:13,210 --> 00:30:15,350
Изпий това и ще изтрезнееш.

530
00:30:17,300 --> 00:30:18,590
Мързи ме да го пия сам.

531
00:30:20,480 --> 00:30:25,400
♪Противопоставям се на съдбата само за да остана до теб...♪

532
00:30:27,260 --> 00:30:27,720
тук

533
00:30:30,440 --> 00:30:33,160
♪Излива се♪

534
00:30:33,520 --> 00:30:37,920
♪Пияни от романтика. В миг♪

535
00:30:37,960 --> 00:30:41,160
♪Любовта и омразата изчезват в илюзия...♪

536
00:30:41,370 --> 00:30:44,430
Защо се върнах в човешка форма?

537
00:30:45,680 --> 00:30:48,160
♪През цял живот♪

538
00:30:48,200 --> 00:30:51,200
♪Дори ако този живот води до разруха...♪

539
00:30:54,130 --> 00:30:56,110
защо ме гледаш

540
00:30:56,130 --> 00:30:57,320
с такава щастлива усмивка?

541
00:31:04,890 --> 00:31:05,590
Кога съм

542
00:31:06,970 --> 00:31:08,280
усмихвам ти се?

543
00:31:10,970 --> 00:31:11,670
Въобразяваш си неща.

544
00:31:13,860 --> 00:31:14,430
тръгвам си

545
00:31:14,780 --> 00:31:16,190
Предполагам, че прекалявах с това.

546
00:31:16,690 --> 00:31:18,870
Сима Джиао е все същият студен човек.

547
00:31:19,740 --> 00:31:20,800
Гросмайсторе, къде отиваш?

548
00:31:21,260 --> 00:31:21,800
Да убиеш някого.

549
00:31:22,540 --> 00:31:23,950
Това твоята крилата фраза ли е?

550
00:31:24,890 --> 00:31:26,430
Гросмайсторе, не прибързвайте!

551
00:31:43,780 --> 00:31:45,280
Дошъл си да отнемеш живота ми?

552
00:31:46,100 --> 00:31:46,760
точно така

553
00:31:53,610 --> 00:31:54,590
Гросмайсторе, една дума, моля.

554
00:31:56,060 --> 00:31:56,670
какво правиш

555
00:31:58,410 --> 00:32:01,840
Грандмайсторе, човекът, когото искате да убиете, е г-н Ян?

556
00:32:02,690 --> 00:32:03,430
Какво лошо има в това?

557
00:32:04,450 --> 00:32:05,670
Новината за смъртта на син е вероятно

558
00:32:06,060 --> 00:32:07,590
най-ефективният начин да примамиш този старец обратно.

559
00:32:10,300 --> 00:32:12,590
Може ли да не бъдем толкова жестоки?

560
00:32:12,890 --> 00:32:15,240
Не можем ли да се справим с това малко по-човешки?

561
00:32:15,860 --> 00:32:20,350
За него това би било своеобразно освобождаване.

562
00:32:20,650 --> 00:32:22,320
Как смъртта може да бъде освобождаване?

563
00:32:22,540 --> 00:32:23,950
Няма ли друг начин?

564
00:32:26,260 --> 00:32:27,280
Тогава какво предлагаш?

565
00:32:40,930 --> 00:32:43,150
Просто го спрете да бъде използван

566
00:32:43,170 --> 00:32:43,910
като кораб за разплод.

567
00:32:44,860 --> 00:32:47,080
Защо не му помогнем да избяга с г-жа Цин'ер?

568
00:32:47,170 --> 00:32:48,590
Това пак би попречило на плана на семейство Ян

569
00:32:48,610 --> 00:32:50,240
за укрепване на кръвната линия Fengshan.

570
00:32:50,860 --> 00:32:51,760
И майстор Ян пак щеше да се върне.

571
00:33:04,100 --> 00:33:07,390
Искате ли да измъкнете г-н Ян от калта?

572
00:33:09,580 --> 00:33:10,560
Не се занимавай.

573
00:33:11,650 --> 00:33:13,080
Ще бъде само загуба на усилия.

574
00:33:15,820 --> 00:33:16,840
Където има воля, има и начин.

575
00:33:17,890 --> 00:33:19,080
Вярвам, че можем да го направим.

576
00:33:19,890 --> 00:33:22,240
Доверете ми се, гросмайсторе.

577
00:33:31,450 --> 00:33:33,390
Наистина няма да се върнеш, докато не удариш стена.

578
00:33:33,970 --> 00:33:35,430
Няма да разберем, докато не опитаме.

579
00:33:36,100 --> 00:33:37,840
Тогава ще отида да помогна на г-жа Цин'ер да се подготви.

580
00:33:39,020 --> 00:33:39,720
чували ли сте

581
00:33:39,820 --> 00:33:42,080
Господин Ян внезапно отпрати всичките си наложници

582
00:33:42,100 --> 00:33:44,000
и даде на всеки един огромна такса за преместване.

583
00:33:44,930 --> 00:33:46,840
Той е дал на всеки от тях такса за преместване?

584
00:33:46,970 --> 00:33:47,910
вярно е!

585
00:33:48,260 --> 00:33:48,670
не

586
00:33:48,890 --> 00:33:50,320
Той ги развежда официално.

587
00:33:50,740 --> 00:33:51,720
не само това,

588
00:33:52,130 --> 00:33:54,320
той дори раздели семейното имущество между слугите

589
00:33:54,740 --> 00:33:56,390
и ги пусни всичките.

590
00:33:56,740 --> 00:33:57,350
наистина ли

591
00:33:58,500 --> 00:34:00,760
Знаех го. Сега нещата са в пълна бъркотия.

592
00:34:01,100 --> 00:34:03,190
Какво мислиш, че е намислил?

593
00:34:03,610 --> 00:34:06,080
Защо г-н Ян изведнъж действа толкова безразсъдно?

594
00:34:06,300 --> 00:34:07,000
не го разбирам

595
00:34:11,340 --> 00:34:12,280
чували ли сте

596
00:34:12,780 --> 00:34:14,760
Г-н Ян планира да избяга с г-жа Qing'er, куртизанка

597
00:34:14,860 --> 00:34:17,240
той се срещаше тайно в къщата за удоволствия.

598
00:34:18,220 --> 00:34:20,680
Той е захвърлил всичко в семейство Ян заради нея.

599
00:34:20,820 --> 00:34:22,350
- Вярно ли е? - Разбира се, че е така.

600
00:34:22,490 --> 00:34:24,510
Когато учителят Ян се върне, ще има истинско шоу за гледане.

601
00:34:24,700 --> 00:34:25,430
Определено.

602
00:34:30,120 --> 00:34:32,920
[Резиденция Ян]

603
00:34:34,760 --> 00:34:37,400
[Майстор Ян]

604
00:34:48,860 --> 00:34:49,720
Какво те е хванало?

605
00:34:50,740 --> 00:34:51,680
Чух, докато ме нямаше

606
00:34:51,700 --> 00:34:53,160
че си правила бъркотия вкъщи!

607
00:34:59,700 --> 00:35:00,870
Вие пропиляхте семейното богатство

608
00:35:01,570 --> 00:35:02,470
и отпрати всичките си наложници,

609
00:35:03,300 --> 00:35:04,510
а сега искаш да избягаш с куртизанка?

610
00:35:05,260 --> 00:35:06,070
Ако продължиш така,

611
00:35:06,180 --> 00:35:08,160
как ще се развие работата, която ти поверих?

612
00:35:08,860 --> 00:35:09,470
Какво значение?

613
00:35:10,450 --> 00:35:11,390
кажи ми

614
00:35:14,410 --> 00:35:16,640
Наистина ли забравихте какво ви казах?

615
00:35:17,930 --> 00:35:18,840
Безполезен глупак!

616
00:35:21,010 --> 00:35:22,200
Тези евтини жени там

617
00:35:22,220 --> 00:35:23,320
напълно те омагьосаха.

618
00:35:23,700 --> 00:35:24,430
слушай

619
00:35:24,660 --> 00:35:26,280
отсега нататък нямате право да излизате отново!

620
00:35:26,970 --> 00:35:28,760
Ще ти намеря още няколко наложници

621
00:35:29,050 --> 00:35:30,240
за да имате повече деца.

622
00:35:30,660 --> 00:35:31,280
в противен случай

623
00:35:31,490 --> 00:35:33,160
нашето семейство ще бъде в мизерия,

624
00:35:33,530 --> 00:35:34,680
и ти няма да живееш в комфорт!

625
00:35:35,220 --> 00:35:36,240
Кой

626
00:35:36,570 --> 00:35:37,600
тези деца за ли са

627
00:35:37,890 --> 00:35:38,840
ти...!

628
00:35:41,010 --> 00:35:42,390
Има къща за удоволствия

629
00:35:42,930 --> 00:35:44,120
изгни мозъка ти?

630
00:35:44,490 --> 00:35:46,350
Дори не си ме нарекъл татко, откакто дойде.

631
00:35:46,700 --> 00:35:47,640
Ти си позор!

632
00:35:50,260 --> 00:35:51,510
Искаш ли да те наричам татко?

633
00:35:52,260 --> 00:35:54,280
Все още не мисля, че заслужаваш такова уважение.

634
00:35:54,450 --> 00:35:54,870
ти!

635
00:36:00,700 --> 00:36:01,430
кой си ти

636
00:36:02,300 --> 00:36:03,240
Ти не си мой син.

637
00:36:06,400 --> 00:36:07,670
Аз съм твоят прародител.

638
00:36:08,130 --> 00:36:10,250
Нагъл нахалник, как смееш да ме обиждаш?

639
00:36:17,740 --> 00:36:19,510
Кажи ми истината зад родилния белег с форма на пламък

640
00:36:21,050 --> 00:36:22,070
на гърба на Ян Хуан.

641
00:36:22,700 --> 00:36:27,030
Семейство Ян и кланът Сима принадлежат към рода на Феншан.

642
00:36:27,700 --> 00:36:28,990
На всеки няколко поколения,

643
00:36:29,220 --> 00:36:31,680
някой от семейство Ян е роден с кръв на Сима,

644
00:36:32,220 --> 00:36:34,600
и те ще имат онзи родилен белег във формата на пламък на гърба си.

645
00:36:35,340 --> 00:36:36,800
И какво правите с такива хора?

646
00:36:37,450 --> 00:36:38,950
Когато се роди такова дете,

647
00:36:40,260 --> 00:36:42,280
незабавно ще бъдат изпратени на това място.

648
00:36:42,740 --> 00:36:44,600
Ако кръвната им сила е достатъчно силна,

649
00:36:44,890 --> 00:36:46,200
те ще останат там за постоянно,

650
00:36:46,570 --> 00:36:49,070
и нашето семейство ще бъде възнаградено с големи предимства.

651
00:36:49,970 --> 00:36:51,320
Ако силата им е по-слаба,

652
00:36:51,860 --> 00:36:53,320
като на сина ми Ян Хуан,

653
00:36:53,620 --> 00:36:55,120
ще им бъде позволено да се върнат у дома.

654
00:36:56,010 --> 00:36:57,030
Какво е това място?

655
00:36:57,700 --> 00:36:58,430
Планината Байфенг.

656
00:36:59,340 --> 00:37:00,160
къде е

657
00:37:01,010 --> 00:37:01,640
аз не знам

658
00:37:02,530 --> 00:37:04,160
Емисари идват да ги вземат.

659
00:37:04,570 --> 00:37:05,600
Не можем да се доближим.

660
00:37:06,090 --> 00:37:07,160
Можем да останем само отвън.

661
00:37:13,140 --> 00:37:15,160
Ако искам бързо да стигна до планината Байфенг,

662
00:37:16,300 --> 00:37:17,160
как да направя това

663
00:37:17,450 --> 00:37:18,280
Ще трябва да почакате.

664
00:37:18,820 --> 00:37:21,280
Емисарите от планината Байфенг се свързват с нас, а не обратното.

665
00:37:21,620 --> 00:37:22,430
В края на всеки месец,

666
00:37:22,930 --> 00:37:24,070
те идват

667
00:37:24,570 --> 00:37:27,070
до резиденцията за проверка за бременност.

668
00:37:27,620 --> 00:37:28,990
Ако има новородено,

669
00:37:29,450 --> 00:37:31,990
ще прегледат

670
00:37:32,410 --> 00:37:34,800
дали детето принадлежи към кръвната линия Fengshan.

671
00:37:35,410 --> 00:37:36,550
Ако го направят,

672
00:37:36,860 --> 00:37:38,470
незабавно ще бъдат отведени в планината Байфенг,

673
00:37:39,410 --> 00:37:41,640
и аз също ще дойда.

674
00:37:46,140 --> 00:37:47,870
Значи всичко, което е необходимо, е дете?

675
00:37:50,340 --> 00:37:51,240
Изобщо не е проблем.

676
00:37:53,260 --> 00:37:54,720
Запомнил ли си

677
00:37:54,930 --> 00:37:55,870
всичко, на което те научих?

678
00:37:55,890 --> 00:37:56,950
Дори го практикувам насън.

679
00:38:01,570 --> 00:38:02,200
гросмайстор.

680
00:38:02,620 --> 00:38:03,120
Нианджиу,

681
00:38:03,530 --> 00:38:05,240
след като държите учителя Ян затворен в резиденцията,

682
00:38:05,450 --> 00:38:06,680
Трябва да направиш нещо друго за мен.

683
00:38:08,090 --> 00:38:09,600
Можете да откажете учтиво

684
00:38:09,620 --> 00:38:10,640
като казвам...

685
00:38:11,490 --> 00:38:11,950
ъъ...

686
00:38:13,300 --> 00:38:14,280
Това не изглежда правилно.

687
00:38:17,340 --> 00:38:18,070
какво каза

688
00:38:18,620 --> 00:38:19,910
Как е грешно да направиш нещо за мен?

689
00:38:20,930 --> 00:38:22,600
Ако другият настоява,

690
00:38:22,740 --> 00:38:23,870
просто продължавайте да отказвате учтиво

691
00:38:24,180 --> 00:38:24,950
като казвам...

692
00:38:25,300 --> 00:38:26,160
нямам време

693
00:38:27,820 --> 00:38:29,320
И ако ти кажа да намериш време?

694
00:38:30,660 --> 00:38:32,160
Тогава можете да бъдете по-директни

695
00:38:32,300 --> 00:38:33,320
и дават категоричен отказ.

696
00:38:34,620 --> 00:38:35,430
Не, не мога.

697
00:38:35,930 --> 00:38:36,540
Нианджиу,

698
00:38:36,820 --> 00:38:39,120
уморихте ли се да живеете или нещо такова?

699
00:38:40,180 --> 00:38:41,870
С каква отрова си го хранил?

700
00:38:44,010 --> 00:38:44,800
Моите извинения, гросмайсторе.

701
00:38:46,490 --> 00:38:47,160
Аз просто

702
00:38:48,340 --> 00:38:49,760
го научи на няколко начина

703
00:38:49,780 --> 00:38:51,030
на говорене и общуване с хора.

704
00:38:51,860 --> 00:38:53,600
Искаш да кажеш, че си го научил как да предаде своя Велик майстор?

705
00:38:54,530 --> 00:38:55,240
Не бих посмял.

706
00:38:56,140 --> 00:38:57,350
Това е доста обвинение.

707
00:38:57,370 --> 00:38:57,870
гросмайстор,

708
00:38:58,860 --> 00:39:00,320
това наистина няма нищо общо с управлението.

709
00:39:00,660 --> 00:39:02,240
Аз бях тази, която й досаждаше, за да ме научи

710
00:39:02,660 --> 00:39:03,870
как да бъда по-добър човек.

711
00:39:04,660 --> 00:39:05,840
Първият урок, който научих

712
00:39:06,140 --> 00:39:07,280
от нея

713
00:39:07,300 --> 00:39:08,510
беше как да кажа не на хората,

714
00:39:09,220 --> 00:39:09,990
защото исках

715
00:39:10,450 --> 00:39:11,950
да спре да действа

716
00:39:12,860 --> 00:39:14,240
като някакво опитомено животно,

717
00:39:14,490 --> 00:39:16,600
послушен на всеки за всичко.

718
00:39:22,860 --> 00:39:23,910
Вместо да се учи от нея,

719
00:39:24,780 --> 00:39:26,800
трябваше да дойдеш при мен, за да се научиш да бъдеш човек.

720
00:39:30,220 --> 00:39:30,870
гросмайстор,

721
00:39:31,140 --> 00:39:32,950
спри да затрудняваш Nianjiu.

722
00:39:33,700 --> 00:39:35,240
Сега трябва да намеря г-н Ян.

723
00:39:35,570 --> 00:39:36,980
Защо не ме превърнеш отново в човек?

724
00:39:41,370 --> 00:39:41,950
Тингян.

725
00:39:43,970 --> 00:39:44,760
Ти си препечен хляб.

726
00:39:44,780 --> 00:39:46,320
Значи видрата е била Тингян?

727
00:39:49,410 --> 00:39:50,070
След няколко дни,

728
00:39:50,450 --> 00:39:52,120
Ще отида до планината Байфенг с майстор Ян.

729
00:39:52,570 --> 00:39:53,350
Върни се да пазиш

730
00:39:53,660 --> 00:39:55,470
за семейство Ши и осемте двореца за мен.

731
00:39:55,890 --> 00:39:57,030
Ако се случи нещо необичайно,

732
00:39:57,220 --> 00:39:58,240
докладвай ми веднага.

733
00:39:58,260 --> 00:39:58,760
разбрах.

734
00:39:59,300 --> 00:40:00,640
Ако мога да дам принос за това

735
00:40:00,780 --> 00:40:01,990
и да спечелят доверието на Sima Jiao,

736
00:40:02,530 --> 00:40:04,470
тогава дали ще избера да го убия или да го използвам по-късно,

737
00:40:04,890 --> 00:40:05,470
Може и да мога

738
00:40:05,860 --> 00:40:07,800
за да пробиете по-бързо бариерата безсмъртни демони.

739
00:40:09,300 --> 00:40:09,870
гросмайстор,

740
00:40:10,090 --> 00:40:11,320
позволи ми да отида с Nianjiu.

741
00:40:15,410 --> 00:40:15,910
Добре.

742
00:40:17,450 --> 00:40:18,470
Докладвайте ми веднага

743
00:40:19,090 --> 00:40:20,240
ако нещо се случи.

744
00:40:21,340 --> 00:40:21,870
разбрах.

745
00:40:42,140 --> 00:40:42,990
Г-н Ян.

746
00:40:46,340 --> 00:40:47,390
Моля, елате с мен.

747
00:40:47,700 --> 00:40:49,470
Г-жа Qing'er и дъщеря ви ви очакват.

748
00:40:51,220 --> 00:40:51,680
не

749
00:40:52,930 --> 00:40:53,600
не отивам

750
00:40:54,620 --> 00:40:55,510
Не мога да ги изложа на опасност.

751
00:40:56,860 --> 00:40:58,070
Би било по-добре

752
00:40:58,620 --> 00:40:59,950
стои далеч от мен.

753
00:41:03,450 --> 00:41:04,600
Съберете се.

754
00:41:05,050 --> 00:41:07,280
Баща ти ни разказа за планината Байфенг.

755
00:41:08,220 --> 00:41:09,030
Моят Гранд...

756
00:41:12,450 --> 00:41:14,200
Моят млад господар е много силен.

757
00:41:14,490 --> 00:41:16,320
Можете да разчитате на него да се погрижи за нещата там

758
00:41:16,490 --> 00:41:17,910
и гарантират вашата безопасност.

759
00:41:18,140 --> 00:41:20,470
Ние вече проправихме пътя за вас.

760
00:41:20,740 --> 00:41:22,350
Оттук нататък можете да живеете както искате.

761
00:41:23,180 --> 00:41:24,470
Как мога да живея безгрижен живот

762
00:41:25,970 --> 00:41:27,550
след като сте преминали през нещо подобно?

763
00:41:28,410 --> 00:41:29,990
Кръвната линия Fengshan

764
00:41:31,820 --> 00:41:33,280
един ден ще ме завлече обратно

765
00:41:33,300 --> 00:41:34,640
в трагедия.

766
00:41:36,700 --> 00:41:37,640
Той е прав.

767
00:42:14,280 --> 00:42:16,080
♪Есенни ветрове въздишат♪

768
00:42:16,160 --> 00:42:17,880
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

769
00:42:18,080 --> 00:42:21,480
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

770
00:42:22,120 --> 00:42:23,840
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

771
00:42:24,080 --> 00:42:26,040
♪Сенките се люлеят♪

772
00:42:26,320 --> 00:42:29,480
♪Блестяща в нощта♪

773
00:42:30,080 --> 00:42:31,760
♪С четка рисувам♪

774
00:42:32,160 --> 00:42:33,960
♪Цветът на светлината♪

775
00:42:34,120 --> 00:42:37,640
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

776
00:42:38,120 --> 00:42:39,840
♪Спомените са закотвени тук♪

777
00:42:39,960 --> 00:42:41,960
♪Копнежът е гравиран♪

778
00:42:42,320 --> 00:42:45,040
♪Но не може да бъде докоснат♪

779
00:42:45,520 --> 00:42:47,680
♪Следвам♪

780
00:42:48,040 --> 00:42:50,080
♪Вените от чакъл♪

781
00:42:50,440 --> 00:42:53,120
♪Превръщам се в духовен огън♪

782
00:42:54,160 --> 00:42:55,600
♪Изгаряне♪

783
00:42:56,040 --> 00:43:01,400
♪Всички тези кармични връзки♪

784
00:43:02,120 --> 00:43:03,840
♪За да те спася♪

785
00:43:04,320 --> 00:43:05,880
♪За да ме спасиш♪

786
00:43:06,360 --> 00:43:09,280
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

787
00:43:10,240 --> 00:43:12,000
♪Законите на небето♪

788
00:43:12,480 --> 00:43:13,960
♪Вихърът на прераждането♪

789
00:43:14,280 --> 00:43:17,840
♪Ами животът и смъртта?♪

790
00:43:18,440 --> 00:43:20,000
♪За да те спася♪

791
00:43:20,240 --> 00:43:22,040
♪За да ме спасиш♪

792
00:43:22,200 --> 00:43:25,480
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

793
00:43:26,080 --> 00:43:27,960
♪Правилно и грешно♪

794
00:43:28,120 --> 00:43:29,880
♪Слухове и приказки♪

795
00:43:30,200 --> 00:43:33,520
♪Да сграбчиш съдбата♪

796
00:43:34,120 --> 00:43:36,720
♪Със собствените си ръце♪

797
00:43:38,280 --> 00:43:39,960
♪За теб♪

798
00:43:40,320 --> 00:43:41,960
♪За мен♪

799
00:43:42,480 --> 00:43:45,360
♪За заздравяване на рани♪

800
00:43:46,040 --> 00:43:47,880
♪Ще раздвижа мътните морета♪

801
00:43:48,160 --> 00:43:49,880
♪И се бори срещу небесата♪

802
00:43:50,480 --> 00:43:53,480
♪За защита на необятността♪

803
00:43:54,040 --> 00:43:55,440
♪За теб♪

804
00:43:56,120 --> 00:43:57,640
♪За мен♪

805
00:43:58,000 --> 00:44:01,040
♪За светлината на зората♪

806
00:44:01,840 --> 00:44:03,480
♪Ще се сблъскам с обещания♪

807
00:44:03,920 --> 00:44:05,520
♪Като молец към пламък♪

808
00:44:06,200 --> 00:44:09,120
♪И използвай тялото си, за да блести♪

809
00:44:13,360 --> 00:44:17,200
♪На още повече♪